Помните, я рассказывала о моем
списке целей на этот год?! Так вот одна из этих целей помечена галочкой, как
достигнута, чему я бесконечно рада. И я думаю, вы догадались, что эта цель –
посетить украинскую неделю моды!
Мне было интересно пощупать
«глазами» каждый шовчик коллекции, ведь я тоже немножко создаю одежду. Одним
словом – перенять дух коллекции!
Remember, I told
you about my list of goals for this year ?! So one of these goals marked as
reached, and I am infinitely pleased. And I think you have understood that this
goal - to visit the Ukrainian Fashion Week!
It was
interesting to feel the collection, because I'm also a little creating the
clothes.
Кюлоты / Culottes my handmade
Блуза / Blouse Vintage
Сумка / Bag Vintage
И так по порядку!
Все действия происходили в
Мыстецьком Арсенале. Помимо показов дизайнеров можно было посетить презентации
различных брендов: от дегустации элитных напитков до примерки дизайнерской
одежды, которую сразу можно купить. Скучать не приходилось!
Еще хочу отметить неимоверно
качественную, красивую и с натуральных материалов обувь украинских дизайнеров.
Отличная обувь, качественная, а цена, как обувь от Zara, Mango. А еще мне
понравились носибельные коллекции дизайнеров.
I also want to
note the extremely high-quality, beautiful and natural materials of shoes
Ukrainian designers. Great shoes with high quality, and low prices. And I liked
the wearable collections of designer.
Конечно, картина увиденного в
целом, отличалась от моего представления этого события! Когда я смотрела
фотографии стрит стайла с европейских недель моды – я видела интересно одетых
модниц с естественным макияжем и прической. У нас же – всё с точностью, да наоборот.
Жаль, что у меня не получилось побывать на
всех показах (. Буду довольствоваться тем, что есть.
А, в общем, было красиво и
насыщенно!
Of course, the
picture is different from my representation of this event! When I saw pictures
of street style from European fashion weeks - I saw interestingly dressed
fashionistas with natural make-up and hairstyle. As for us - all with precision
but on the contrary.
It is a
pity that I could not visit all the shows (. I will be content with what we
have.
And, in general,
it was nice and luxuriously!
To be continued...
Продолжение следует...
Вау!! Эта шубка великолепна :)
ОтветитьУдалитьWelcome to the Ukrainian Stylish Report: с чем носить пуховик, чтобы это было модно, что хорошего в моей новой малышке от MK и почему я не люблю застегивать верхнюю одежду?
Благодарю!
УдалитьОбраз на фешн вик- самое то!
ОтветитьУдалитьОбраз на фешн вик- самое то!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Наташа)
Удалитьвместе с шубой образ очень понравился - интересный, впечатляющий, самобытный)
ОтветитьУдалитьно без шубы (на мой взгляд, никак не претендующий единственно верный) низ слишком объёмный и бесформенный...
Спасибо за ваше мнение). Да, с шубой образ более собранный и впечатляющий.
УдалитьОбраз - супер!!!!! Обычно на показы многие одеваются несколько... ну... фриковато, чтобы никого не обидеть) Но тут же все безупречно!!!! Я обожаю кюлоты, многим они кажутся не очень хорошим вариантом, но для меня они всегда супер, во всем, в любой ситуации)) И этот восхитительный синий!!!! Просто чудо!
ОтветитьУдалитьЯ так и не пошла ни на один показ, хотя у меня были пригласительные на несколько. Почему-то вдруг показалось, что это будет немного не мое. Лучше презентации косметики))))
Спасибо, Анна! Мне тоже кюлоты очень нравятся, хотя многие в недоумении, что это такое)))
УдалитьА зря не пошли! Впечатлений - море!
Вот читаю теперь ваши отзывы и тоже думаю, что надо было все же пойти) Ну хоть на один. В следующий раз выберусь, наверное)
УдалитьЯ думаю , что сходить нужно обязательно! Ощущения непередаваемы! Вам будет достаточно приехать на один день, чтобы всё разведать и подпитаться атмосферой).
Удалить